-
1 Johnson, Lyndon Baines (LBJ)
(1908-1973) Джонсон, Линдон Бейнс36-й президент США [ President, U.S.] (в 1963-69). Родился в Техасе, окончил педагогический колледж. Политическую карьеру начал в 1931. В 1935-37 отвечал за выполнение программы Национальной администрации по делам молодежи [ National Youth Administration] "Нового курса" [ New Deal], член Палаты представителей от Демократической партии [ Democratic Party] (1937-48). В 1948 избран в Сенат [ Senate, U.S.] и в 1954 стал самым молодым лидером большинства [ majority leader] в истории страны. Использовал свое влияние для отстранения от власти сенатора Дж. Маккарти [ McCarthy, Joseph Raymond] и принятия законов о гражданских правах. В 1960 занял пост вице-президента [ Vice-President, U.S.] в администрации Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], несмотря на разногласия с ним. После убийства Кеннеди 22 ноября 1963 стал президентом. Сохранив прежний кабинет и аппарат, продолжил программы своего предшественника и в то же время приступил к реализации собственной программы по борьбе с бедностью [ War on Poverty]. На президентских выборах 1964 одержал убедительную победу [ landslide] вместе с Г. Хамфри [ Humphrey, Hubert Horatio]. Начал осуществление программ "Великое общество" [ Great Society] и "Медикэр" [ Medicare], содействовал принятию Закона об избирательных правах 1965 [ Voting Rights Act], провел реорганизацию аппарата администрации. Во время его президентства операции США во Вьетнаме расширились до размеров полномасштабной войны [ Vietnam War]; США также осуществили вторжение в Доминиканскую Республику (апрель 1965), которое вызвало широкую волну протестов участников антивоенного движения и движения за гражданские права [ civil rights movement]. В 1971 вышла его книга мемуаров "С точки зрения президента" ["The Vantage Point: Perspectives of the Presidency, 1963-1969"]English-Russian dictionary of regional studies > Johnson, Lyndon Baines (LBJ)
-
2 Johnson, Lyndon Baines
• Johnson, Lyndon Baines (LBJ) Джонсон, Линдон Бейнс (1908—73), 36- й президент США (1963—69), от Дем. партии. Став президентом после убийства Джона Кеннеди ( до этого был вице-президентом), провёл через Конгресс многие начинания Кеннеди из его программы «Новые рубежи» [*New Frontier], включая Закон об избирательных правах (1965) [*Voting Rights Act of 1965]. Предпринял попытку осуществить свою собственную программу «Великое общество» [*Great Society], включавшую и «Войну с бедностью» [*War on Poverty]. Однако в 1965 начал резкое увеличение американского военного участия во вьетнамской войне, на что ушли все ассигнования, предназначенные для программы «Великое общество»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Johnson, Lyndon Baines
-
3 Lyndon Baines Johnson Memorial Grove on the Potomac
Сосновый парк в штате Вирджиния, на острове на р. Потомак [ Potomac River], напротив г. Вашингтона. Поляны, тропы. Входит в систему национальных парков [ National Park System].English-Russian dictionary of regional studies > Lyndon Baines Johnson Memorial Grove on the Potomac
-
4 Johnson City
1) Город на северо-востоке штата Теннесси, в Большой Аппалачской долине [ Great Appalachian Valley]. 55,4 тыс. жителей (2000). Входит в МСА [ MSA] Джонсон-Сити - Кингспорт - Бристол (480 тыс. жителей.) Крупная лесопильная и деревообрабатывающая промышленность. Производство паркета, химических волокон, ЭВМ, подшипников. Крупный рынок табака. Национальный лесной заповедник "Чероки" [Cherokee National Forest]. Первый капитолий Юго-Западной территории [Southwest Territory] - Роки-Маунт [Rocky Mount] - построен в 17702) Населенный пункт [ village] на юге штата Нью-Йорк, на р. Саскуэханна [ Susquehanna River], между г. Эндикотт и г. Бингемтон, с которыми образует Тройной город [Triple Cities]. 15,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1892. Крупная обувная промышленность [Endicott Johnson Shoe Co.]. Производство оборудования для обувной промышленности3) Городок в центре штата Техас. Около 1 тыс. жителей. Основан предками президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. Среди достопримечательностей: Национальный исторический заповедник Линдона Б. Джонсона [ Lyndon B. Johnson National Historical Park], парк штата "Педернейлс-Фолс" [Pedernales Falls State Park]English-Russian dictionary of regional studies > Johnson City
-
5 Johnson Space Center
Находится в г. Хьюстоне, шт. Техас. В его составе центр управления полетами пилотируемых объектов [mission control]. Занимается также отбором и подготовкой астронавтов [ astronaut], проектированием, разработкой и испытанием космических кораблей. При Центре открыт музей истории освоения космического пространства, среди экспонатов которого спутники и космические корабли. Назван в честь президента Л. Б. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)].тж Lyndon B. Johnson Space CenterEnglish-Russian dictionary of regional studies > Johnson Space Center
-
6 Lyndon B. Johnson Presidential Library
Основана в 1971. Включает библиотеку, архивы и музей президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], а также копию Овального кабинета [ Oval Office] в Белом доме [ White House]. Расположена в современном комплексе на территории Техасского университета [ Texas (System), University of] в г. Остине, шт. Техас.English-Russian dictionary of regional studies > Lyndon B. Johnson Presidential Library
-
7 Lyndon B. Johnson's Birthday
27 августа, праздник [ state holiday] штата Техас, родины 36-го президента США Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]English-Russian dictionary of regional studies > Lyndon B. Johnson's Birthday
-
8 LBJ
-
9 LBJ
[ˏel bi: ˊdʒeɪ] сокр. от Johnson, Lyndon Baines (LBJ) -
10 Johnson Doctrine for Asia
ист, политВнешнеполитическая программа, сформулированная в ряде выступлений президента Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] в 1965-66 в условиях эскалации войны во Вьетнаме [ Vietnam War] и нарастания внешнеполитических и внутриполитических трудностей, порожденных этой войной. Доктрина выдвигала азиатский регион в число приоритетных направлений американской внешней политикиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Johnson Doctrine for Asia
-
11 Johnson treatment
полит разг"обработка в стиле Джонсона"Умение переубедить собеседника с помощью нарочито простой аргументации, чем отличался президент Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]English-Russian dictionary of regional studies > Johnson treatment
-
12 LBJ
1) Военный термин: Long Binh Jail2) Грубое выражение: Long Blow Jobs3) Сокращение: Lyndon Baines Johnson4) Хобби: Little Big John -
13 LBJ
сокр. от Lyndon Baines Johnson -
14 LBJ
сокр. от Lyndon Baines Johnson -
15 Hey, hey, LBJ, how many kids did you kill today?
"Эй, эй, Эл-Би-Джей, сколько сегодня убил ты детей?"Известный стишок времен кампании против войны во Вьетнаме [ Vietnam War, antiwar movement], адресованный президенту Линдону Б. Джонсону [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]English-Russian dictionary of regional studies > Hey, hey, LBJ, how many kids did you kill today?
-
16 Goldman, Eric Frederick
(1915-1989) Голдман, Эрик ФредерикИсторик, педагог, журналист. В 1964-66 - советник президента США Л. Б. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], первый "домашний интеллектуал" [ intellectual-in-residence], в чьи обязанности входил поддержание связей с интеллигенцией (подал в отставку, сославшись на нежелание президента воспринимать новые идеи). Получил степень доктора философии [ Ph.D.] в Университете Джонса Хопкинса [ Johns Hopkins University] в возрасте 22 лет. В 1938-41 преподавал в этом университете, одновременно выступал со статьями в журнале "Тайм" [ Time magazine]. В 1942-85 преподавал в Принстонском университете [ Princeton University], с 1962 - профессор. Автор труда по истории либеральной мысли "Встреча с судьбой: история современных американских реформ" ["Rendezvous with Destiny: A History of Modern American Reform"] (1952; премия Бэнкрофта [Bancroft History Prize]), ставшего стандартным учебником в школах и колледжах. Среди других работ - "Решающее десятилетие Америки: 1945-55" ["The Crucial Decade, America 1945-55"] (1956), "Решающее десятилетие Америки и последующие годы: 1945-60" ["The Crucial Decade - and After, America (1945-60)"] (1961), "Трагедия Линдона Джонсона: личные воспоминания историка" ["The Tragedy of Lyndon Johnson: A Historian's Personal Memoir"] (1968).English-Russian dictionary of regional studies > Goldman, Eric Frederick
-
17 heartbeat away from the Presidency
полит жарг"на волосок от президентства"Фраза, использовавшаяся в качестве характеристики вице-президентского поста в США рядом политических деятелей; эвфемизм, означающий, что в случае смерти президента его пост занимает вице-президент. В истории США таким образом президентами становились восемь вице-президентов: Дж. Тайлер [ Tyler, John] после смерти У. Г. Гаррисона [ Harrison, William Henry], М. Филмор [ Fillmore, Millard] после смерти З. Тейлора [ Taylor, Zachary], Э. Джонсон [ Johnson, Andrew] после убийства А. Линкольна [ Lincoln, Abraham], Ч. А. Артур [ Arthur, Chester Alan] после убийства Дж. А. Гарфилда [ Garfield, James Abram], Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] после убийства У. Маккинли [ McKinley, William], К. Кулидж [ Coolidge, (John) Calvin] после смерти У. Г. Гардинга [ Harding, Warren Gamaliel], Г. Трумэн [ Truman, Harry S.] после смерти Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] и Л. Б. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] после убийства Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]English-Russian dictionary of regional studies > heartbeat away from the Presidency
-
18 ACTION
ист"Действие"Федеральное агентство, координирующее все добровольческие программы, спонсором которых является федеральное правительство. Создано как часть программы президента Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] "Великое общество" [ Great Society], призванной искоренить нищету, неграмотность и другие социальные проблемы общества и оказать помощь слаборазвитым странам. Включает "Добровольцев на службе Америке" [ Volunteers in Service to America], программы "Приемные внуки" [ Foster Grandparent Program], "Пенсионеры-добровольцы" [Retired Senior Volunteer Program] и др. Основано в 1973 по Закону о внутренней службе добровольцев [Domestic Volunteer Service Act]. В 1995 упразднено, полномочия переданы Корпорации национальных и местных добровольческих программ [Corporation for National and Community Service]. -
19 American boys
полит разг"американские парни" ("наши парни")Ссылка оратора на солдат, защищающих интересы Америки на полях сражений (часто апеллирующая к чувствам их семей). Часто звучит в призывах "вернуть наших парней домой к Рождеству" ["getting the boys home by Christmas"]. В 1964 Л. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] заявил по поводу эскалации конфликта во Вьетнаме [ Vietnam War]: "Они просят нас отправить американских ребят для выполнения работы, которую должны бы делать азиатские ребята" ["They call upon us to supply American boys to do the job that Asian boys should do."]. В последние годы фраза звучит не совсем политкорректно [ politically correct], так как не учитывает роли женщин. Более современный вариант: "мужчины и женщины наших вооруженных сил" ["men and women of our armed forces"]English-Russian dictionary of regional studies > American boys
-
20 Anderson, Marian
(1902-1993) Андерсон, МарианПевица. С детства пела в церковном баптистском хоре. Училась пению в музыкальной школе на собранные конгрегацией деньги, в 1925 стала лауреатом конкурса певцов, выступила с Нью-Йоркским филармоническим оркестром [ New York Philharmonic Orchestra]. Несмотря на ее непревзойденное контральто, долго как негритянка подвергалась дискриминации, выступала в основном в студенческих городках негритянских колледжей [ black college] на Юге. В 1935-39 выступала с концертами в Европе, будучи не признанной в США. В 1939 она пыталась снять для концерта "Конститьюшн-холл" [ Constitution Hall] в г. Вашингтоне, принадлежавший "Дочерям американской революции" [ Daughters of the American Revolution], но получила отказ. Этот эпизод привел к волне протестов в стране, возглавленных Элеонорой Рузвельт [ Roosevelt, Anna Eleanor], которая в знак протеста вышла из состава "Дочерей". В результате Мариан выступила в пасхальное воскресенье у памятника Аврааму Линкольну [ Lincoln Memorial] в г. Вашингтоне перед аудиторией в 75 тыс. человек. В 1955 стала выступать в Нью-Йоркском оперном театре "Метрополитен" [ Metropolitan Opera Company]. В 1963 получила из рук президента Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] Президентскую медаль свободы [ Presidential Medal of Freedom]. В 1964-65 перед уходом со сцены совершила прощальное турне по США и странам мираEnglish-Russian dictionary of regional studies > Anderson, Marian
См. также в других словарях:
Lyndon Baines Johnson — Lyndon B. Johnson, 9. Jan. 1969 Lyndon Baines Johnson (* 27. August 1908 in Stonewall, Texas; † 22. Januar 1973 in San Antonio) war der 36. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (1963 bis 1969) … Deutsch Wikipedia
Lyndon Baines Johnson Library & Museum — Lyndon Baines Johnson Library Museum … Deutsch Wikipedia
Lyndon Baines Johnson — Lyndon Johnson Pour les articles homonymes, voir Johnson. Lyndon Johnson … Wikipédia en Français
Lyndon Baines Johnson Library and Museum — Présentation Type Bibliothèque présidentielle Architecte Gordon Bunshaft de Skidmore, Owings and Merrill … Wikipédia en Français
Lyndon Baines Johnson Memorial Grove on the Potomac — Lyndon Baines Johnson Memorial Grove on the Potomac … Deutsch Wikipedia
Lyndon Baines Johnson Ranch — Luftaufnahme der LBJ Ranch (1967) Nähere Ansicht des Anwesens … Deutsch Wikipedia
Johnson, Lyndon B. — ▪ president of United States Introduction in full Lyndon Baines Johnson , also called LBJ born August 27, 1908, Gillespie county, Texas, U.S. died January 22, 1973, San Antonio, Texas 36th president of the United States (1963–69). A moderate… … Universalium
Lyndon Baines Johnson Library and Museum — Infobox presidential library name =Lyndon Baines Johnson Library caption = location = Austin, Texas, USA construction start date = completion date = dedication date =May 22, 1971 named for =Lyndon B. Johnson number of exhibits = architect = size … Wikipedia
Lyndon Baines Johnson — noun 36th President of the United States; was elected vice president and succeeded Kennedy when Kennedy was assassinated (1908 1973) • Syn: ↑Johnson, ↑Lyndon Johnson, ↑LBJ, ↑President Johnson, ↑President Lyndon Johnson • Instance Hypernyms: ↑Pres … Useful english dictionary
Lyndon B. Johnson — Lyndon Baines Johnson (1969) Lyndon Baines Johnson (* 27. August 1908 in Stonewall, Texas; † 22. Januar 19 … Deutsch Wikipedia
Lyndon Johnson — Lyndon B. Johnson, 9. Jan. 1969 Lyndon Baines Johnson (* 27. August 1908 in Stonewall, Texas; † 22. Januar 1973 in San Antonio) war der 36. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (1963 bis 1969) … Deutsch Wikipedia
